صداپیشه گرالت: بازگشت برای Songs of the Past مثل رفتن در یک وان آب گرم است

هفته گذشته در مراسم افتتاحیه گیمزکام ۲۰۲۶، برای نخستین بار شاهد رونمایی از نسخه ریمستر بازی The Witcher 3: Wild Hunt و بسته الحاقی جدید آن با نام Songs of the Past بودیم.

این بسته الحاقی، فرصتی دوباره برای بازگشت داگ کاکل، صداپیشه افسانه‌ای گرالت فراهم کرده است. او بار دیگر ایفای نقش این قهرمان مو نقره‌ای را بر عهده می‌گیرد؛ شخصیتی که از زمان انتشار اولین نسخه The Witcher تاکنون، بیش از دو دهه با آن زندگی کرده و به خوبی با ظرایف آن آشناست.اما کاکل از اینکه برای Songs of the Past مجددا در کالبد گرالت فرو رفته، چه حسی دارد؟ او در جریان رویداد گیمزکام و در گفتگو با رسانه گیمزرادار به این پرسش پاسخ داده است.او در این باره اعتراف می‌کند:بازگشت به نقش گرالت همیشه هیجان‌انگیز است. او شخصیتی است که من خیلی خیلی خوب او را می‌شناسم، بنابراین دیدار دوباره با او همیشه باعث خوشحالی است و این موضوع در مورد Songs of the Past نیز صدق می‌کند.به گفته این هنرمند، تجدید دیدار با گرالت بسیار آرامش‌بخش نیز هست؛ حسی شبیه به استراحت در یک حمام آب گرم پس از یک روز کاری سخت! کاکل این تجربه را چنین توصیف می‌کند:من همیشه آن را مثل رفتن در یک وان آب گرم توصیف می‌کنم. این کار بسیار راحت و بسیار آسان است.با این وجود، او تأکید می‌کند که صداپیشگی با تمام این اوصاف، هنوز هم یک کار و شغل است، اما کاریست که بازگشت به آن برایش بسیار راحت است و همیشه مایه افتخار و خوشحالی خواهد بود که البته ادعایی کاملا منطقی به نظر می‌رسد.کاکل با مرور خاطراتش می‌گوید:فکر می‌کنم از سال ۲۰۰۶ صداپیشگی گرالت را بر عهده داشته‌ام، پس حالا بیش از ۲۰ سال می‌گذرد و تا زمانی که سی‌دی پراجکت رد از من بخواهد که برگردم…بدون شک او این پیشنهاد را می‌پذیرد. وی حتی با قاطعیت می‌گوید که اگر مثلا ۸۰ ساله هم بشود، باز هم با کمال میل حاضر است صدای خود را به این ویچر محبوب قرض بدهد.جان شواب، صداپیشه شخصیت دندلاین نیز دقیقا چنین حس مشابهی دارد. او در مصاحبه خود خاطرنشان می‌کند:هیجان بیشتری برای ورود به اتاق ضبط داشتم، چون داشتم به این شخصیت برمی‌گشتم.در نهایت، می‌توان گفت سری نقش‌آفرینی The Witcher پروژه‌ای است که بازیگرانش پس از گذشت سال‌ها، نه‌تنها با نقش‌های خود احساس راحتی کاملی دارند، بلکه از حضور مجدد در این جهان فانتزی عمیقا لذت می‌برند؛ اشتیاقی که برای هر مخاطبی، از لابه‌لای اجراهای درخشان آن‌ها کاملا مشهود و قابل لمس است.